Americana dá à luz pelo SUS em Ilhéus e recebe apoio para superar barreira do idioma

Atendimento gratuito à família estrangeira contou com auxílio na comunicação e acolhimento à filha mais velha; caso destaca a importância do acesso universal à saúde no Brasil

Uma norte-americana que não domina o português deu à luz a segunda filha no Hospital Materno-Infantil Dr. Joaquim Sampaio, em Ilhéus, no sul da Bahia. Além da assistência médica gratuita oferecida pelo Sistema Único de Saúde (SUS), a família recebeu apoio para superar dificuldades de comunicação e garantir o atendimento durante o parto.

Desiree Marietta Gray e o marido, o croata Domagoj Curic, vivem há quatro meses em Serra Grande, distrito de Uruçuca. O casal procurou a unidade hospitalar para o nascimento de Kora Soul Gray.

Durante o atendimento, o funcionário administrativo Breno de Jesus Ferreira auxiliou na comunicação entre os pais e a equipe de saúde. Ele ajudou a traduzir informações clínicas, orientações dos profissionais e esclarecimentos relacionados ao registro da recém-nascida.

A família também recebeu apoio do Serviço Social da maternidade. Como o casal não tinha com quem deixar a filha mais velha, a equipe acolheu a criança enquanto os pais recebiam assistência.

Segundo o hospital, os estrangeiros agradeceram o atendimento e o acolhimento recebido durante a internação.

Atendimento gratuito é garantido também a estrangeiros

O episódio chama atenção para um dos princípios fundamentais do Sistema Único de Saúde: a universalidade. No Brasil, o acesso aos serviços públicos de saúde é garantido a todas as pessoas, independentemente da nacionalidade ou da situação migratória.

Isso significa que estrangeiros também podem receber gratuitamente assistência médica, acompanhamento pré-natal, atendimento de urgência e assistência ao parto pela rede pública.

Além de garantir o acesso aos serviços, o SUS tem entre seus princípios a integralidade do cuidado, que considera as diferentes necessidades dos pacientes durante o atendimento.

No caso da família atendida em Ilhéus, a assistência envolveu não apenas o nascimento da bebê, mas também o suporte para superar a barreira linguística e o acolhimento da filha mais velha.

O Hospital Materno-Infantil Dr. Joaquim Sampaio integra a rede pública estadual de saúde e atende pacientes de Ilhéus e de outros municípios do sul da Bahia.

A experiência da família estrangeira evidencia o alcance do SUS e a importância de uma rede pública capaz de oferecer assistência gratuita e acolhimento a pessoas de diferentes origens.